Суспільство

3 листопада 2026 року американці йдуть на виборчі дільниці, щоб проголосувати на виборах до Конгресу. Тим часом решта світу поводиться так, ніби вирішила влаштувати власне, дещо видовищніше передвиборче шоу. В Україні хакери розіслали фальшиві попередження про ядерний удар і вуличні бої. Під Києвом наступного дня справді відбулося зіткнення, хоча зовсім не таке, про яке йшлося в повідомленнях. У Польщі протестувальники взялися за болгарку біля Конституційн...

У Любліні працює чимало організацій, фундацій та ініціатив, які допомагають мешканцям навчатися, інтегруватися, вирішувати правові питання, розвивати підприємницьку діяльність і брати участь у культурному житті. Частина з них зосереджена на польсько-українській співпраці, інші відкриті також для представників решти громад. Куди звернутися з конкретним питанням? Ми підготували довідник вибраних організацій та установ Любліна. У ньому зібрано інформацію про...

У зв'язку з відзначенням Дня усіх святих у Любліні з 30 жовтня до 2 листопада 2026 року зміниться організація дорожнього руху поблизу кладовищ. Місто запустить додаткові автобусні лінії, збільшить кількість рейсів на окремих маршрутах і надасть додаткові місця для паркування. Перші обмеження біля кладовища на вулиці Lipowa діють уже з 27 жовтня. Найінтенсивніший рух очікується в неділю, 1 листопада. Зміни стосуватимуться насамперед районів кладовищ на вули...

Вечірні спостереження за Сатурном на Литовській площі, астрономічні майстер-класи, студентські марсоходи й навіть можливість запустити власну комп'ютерну програму на Міжнародній космічній станції. Восени 2026 року мешканці Любліна мають кілька способів ближче познайомитися з астрономією та космічними технологіями. Для одних достатньо звичайної цікавості, інші дають змогу розпочати серйозне навчання або долучитися до справжніх дослідницьких проєктів. Ми під...

Мешканці Любліна визначили, на що буде спрямовано майже 19,8 млн злотих із Громадського бюджету на 2027 рік. Результати 13-го голосування оголосили 19 жовтня 2026 року. У ньому взяли участь близько 15 тисяч осіб, які обирали серед 207 пропозицій. Для реалізації відібрали 15 загальноміських і 51 районний проєкт. Серед ініціатив, що перемогли, модернізація притулку для тварин, облаштування території біля Зембожицького водосховища, нові паркувальні місця, рем...

Опалювальний сезон у Любліні - час, коли варто перевірити не лише роботу батарей, а й порядок нарахування плати за тепло. Люблінське підприємство теплової енергетики (Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, LPEC) у вересні 2026 року нагадало про правила ввімкнення опалення та підготовки квартир до холодніших місяців. Для мешканців багатоквартирних будинків важливі три питання: хто відповідає за постачання тепла, хто обслуговує опалювальну систему б...

До 30 жовтня 2026 року мешканці Любліна можуть подавати зауваження до проєкту місцевого плану просторового розвитку (miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego), що охоплює територію A в районі вулиць Garbarska, Elektryczna, Długa та Pawia. Йдеться про частину VIB плану, позначену в міській документації як Майдан-Татарський і Косьмінек, район вулиці Droga Męczenników Majdanka. Місцевий містобудівний план визначає правила використання території, зокрема...

Під час масових демонстрацій у Франції 17 жовтня 2026 року в окремих містах відбулися заворушення, підпали, пограбування та сутички з поліцією. У протестах брали участь сотні тисяч людей, переважна більшість яких демонструвала мирно. Рух, започаткований школярами, які вимагали покращення умов навчання, поступово залучив інші суспільні групи, а його вимоги розширилися й охопили питання вартості життя, бюджетної політики та якості державних послуг. Однак не...

За оцінками Deloitte, завдяки присутності біженців з України ВВП Польщі у 2025 році був приблизно на 2,4% вищим, ніж був би без їхньої участі в економіці. У Чехії податки та внески, пов’язані з перебуванням людей під тимчасовим захистом, перевищили витрати на їхню підтримку. У Румунії депутат, який представляє українську меншину, ініціював законопроєкт, що згодом став законом, а в Австрії науковець із Галичини долучився до створення окремого відомства охор...

Підпал наземної станції супутникового зв'язку Starlink у Польщі та повідомлення про аналогічну атаку на антени в Болгарії порушують питання про характер російських дій проти країн НАТО. У випадку польського об'єкта прокуратура розслідує акт диверсії та злочин терористичного характеру, вказуючи на обґрунтовані підозри щодо причетності російських спецслужб. Ці інциденти стосуються інфраструктури, значення якої виходить далеко за межі звичайного доступу до ін...