Громадський бюджет Любліна 2027: результати голосування

Мешканці Любліна визначили, на що буде спрямовано майже 19,8 млн злотих із Громадського бюджету на 2027 рік. Результати 13-го голосування оголосили 19 жовтня 2026 року. У ньому взяли участь близько 15 тисяч осіб, які обирали серед 207 пропозицій.

Для реалізації відібрали 15 загальноміських і 51 районний проєкт. Серед ініціатив, що перемогли, модернізація притулку для тварин, облаштування території біля Зембожицького водосховища, нові паркувальні місця, ремонт інфраструктури та культурні заходи, які проводитимуть ближче до місць проживання мешканців.

Притулок для тварин отримав найбільше голосів

Найбільшу підтримку в Любліні отримав проєкт OI-27 «Сучасний притулок: комплексна модернізація, лікування та реабілітація безпритульних тварин у Любліні». За нього проголосували 1965 мешканців. Проєкт передбачає покращення умов роботи притулку, зокрема можливостей для лікування та реабілітації тварин, які там перебувають.

Друге місце посів проєкт OI-2 «Зембожицьке водосховище як місце відпочинку для всіх мешканців Любліна у 2027 році», який отримав 1787 голосів. На третьому місці опинився районний інвестиційний проєкт DI-69, що передбачає будівництво під'їзної дороги до паркінгу біля костелу на Почекайці (Poczekajka). Його підтримали 1467 осіб.

До переліку переможців також увійшов проєкт OI-33 «ЖИТТЯ У ТВОЇХ РУКАХ! Дефібрилятори AED та навчання мешканців Любліна». Він отримав 997 голосів.

Серед інших загальноміських інвестиційних проєктів, що перемогли, наступний етап облаштування яру Рури, проєкт «Променад уздовж Бистриці» та відновлення альтанки в Саксонському саду.

Мешканці підтримали також соціальні та освітні ініціативи, зокрема проєкт першої психологічної допомоги дітям і підліткам, надання доступу до електронних та аудіокниг у Міській публічній бібліотеці, а також навчання школярів Любліна безпечної їзди на велосипеді.

Які проєкти обрали в районах Любліна?

Результати голосування принесуть конкретні зміни й на рівні міських районів. У багатьох із них перемогли проєкти, пов'язані з паркінгами, тротуарами, безпекою пішоходів і зонами відпочинку.

Серед обраних районних проєктів:

• Північні та Південні Чуби (Czuby Północne і Czuby Południowe): нові паркувальні місця та місцеві культурні ініціативи.
• Північний Чехув (Czechów Północny): проєкт будівництва паркінгу, а також заходи в межах програми «Культурні подвір'я» (Podwórka Kultury).
• Південний Чехув (Czechów Południowy): перший етап будівництва прогулянкових доріжок у яру між вулицями Oratoryjna та Organowa, а також культурний проєкт.
• Фелін (Felin): додаткові паркувальні місця та проєкт «Youth Felin», спрямований на розвиток культурних заходів для молоді.
• Вроткув (Wrotków): продовження ремонту скейт-парку біля початкової школи № 30 та культурні заходи.
• Південний і Північний Венглін (Węglin Południowy і Węglin Północny): відповідно «Культурні подвір'я» та літературний проєкт, присвячений Року Шекспіра.

У списку переможців також є додаткове освітлення пішохідних переходів у районі Дзєсьонта (Dziesiąta) та на вулиці Абрамовицькій (Abramowicka), подальший розвиток велосипедної інфраструктури, модернізація спортивних об'єктів і благоустрій громадських просторів.

Нововведення: фінансування культури в кожному районі

Цього року мешканці вперше могли голосувати за районні культурні проєкти. Це окрема категорія, що охоплює місцеві заходи, майстер-класи, кінопокази та ініціативи, які об'єднують сусідів. Максимальна вартість одного проєкту становить 50 тисяч злотих.

Найбільшу підтримку в цій категорії отримала «Активна пристань на Славіні» (Aktywna Przystań na Sławinie, DK-12), за яку віддали 1237 голосів. Наступні місця посіли «Кіно біля водосховища» (Filmowy Zalew, DK-61) із 928 голосами та «Літній кінотеатр Космос» (Letnie kino Kosmos, DK-55), який отримав 689 голосів.

У багатьох частинах міста мешканці також обрали «Культурні подвір'я». Такі ініціативи дадуть змогу проводити культурні заходи поруч із домом, без необхідності їздити до центру. Нова категорія пов'язана також із підготовкою Любліна до заходів у межах програми «Європейська столиця культури 2029».

Три райони залишилися без переможного проєкту в одній із категорій

Кожен із 27 районів Любліна міг отримати до 450 тисяч злотих на інвестиційні проєкти та до 50 тисяч злотих на культурні ініціативи. Для включення проєкту до списку переможців необхідно було набрати щонайменше 100 голосів.

Однак не скрізь вдалося подолати встановлений поріг. У районах Глуск (Głusk) і За Цукровнею (Za Cukrownią) не обрали інвестиційних проєктів, а в центральному районі міста (Śródmieście) жодна культурна ініціатива не отримала необхідної підтримки. Це не означає, що ці райони повністю залишилися без фінансування з Громадського бюджету. Відсутність переможців стосується лише зазначених категорій.

15 тисяч мешканців віддали майже 70 тисяч голосів

Голосування тривало з 23 вересня до 8 жовтня 2026 року. У ньому взяли участь близько 15 тисяч мешканців, які загалом віддали 69 746 голосів. Переважна більшість скористалася інтернетом. У міських бюро обслуговування мешканців (Biura Obsługi Mieszkańców) було подано 346 паперових бюлетенів.

Цього року кожен мешканець міг віддати максимум вісім голосів, по два в кожній із чотирьох категорій: загальноміські інвестиційні, загальноміські неінвестиційні, районні інвестиційні та районні культурні проєкти.

Загальний бюджет програми на 2027 рік становить 19 775 000 злотих. Із цієї суми 1,35 млн злотих надходить із резерву, призначеного для заходів, пов'язаних із програмою «Європейська столиця культури Люблін 2029».

Повний перелік проєктів-переможців та офіційну інформацію про результати 13-го голосування можна знайти в повідомленні міської адміністрації Любліна на порталі decyduje.lublin.eu.