usd:
3,90 zł
Купівля
0,00 zł
Продаж
0,00 zł
usd:
3,90 zł
eur:
4,25 zł
Купівля
0,00 zł
Продаж
0,00 zł
eur:
4,25 zł
uah:
0,10 zł
Купівля
0,00 zł
Продаж
0,00 zł
uah:
0,10 zł

Новини Любліна

Фільтри
Фільтри
Як "Теорія змін" підтримує жінок-мігранток в Європі
Шість освітніх організацій з Європейського Союзу щойно завершили інноваційний проект Erasmus+ під назвою "Теорія змін для включення жінок-мігрантів у професійну освіту та навчання". Цей проект спрямований на полегшення доступу жінок-мігрантів до системи освіти та ринку праці. Теорія змін - це метод, який допомагає організаціям описувати потреби, впроваджувати зміни та планувати діяльність для досягнення довгострокових цілей. Його застосування для інтеграці...
Дізнайтеся хто переміг та які призи чекали на вас у цьогорічній лотереї
Зустрінемося на Краківському передмісті!
Заняття для дітей та підлітків 10-16 років
Запрошуємо на заняття художньої студія в рамках Української суботньої школи. Курс триватиме 15 занять. Початок - 28 жовтня. Заняття відбуватимуться кожної другої суботи з 11:00 до 12:45. На перше заняття прохання прийти батькам для підписання угод. В програмі курсу - основи композиції, створення об’єму, світло-тіні, знайомство з творчістю українських художників, малюнок з натури (натюрморти та пленери в теплий період року). Також будемо працювати із персон...
Готуйтеся до повітряного шоу року!
Незабаром у небі Свідніка відбуватиметься захоплююче дійство - 4-й Свіднікський авіафестиваль. Цього року подія є винятковою, оскільки збігається з 70-річчям міста Свіднік. Організатори підготували багато атракцій, які неодмінно привернуть увагу любителів авіації та розваг. Захоплюючі пілотажні шоу у виконанні найкращих пілотів, історичні літаки та військова техніка - це лише деякі з атракцій, які чекають на учасників. Не можна пропустити і нічне шоу, яке...
Запрошуємо на Фестиваль на Славіні
Цієї суботи на шкільному спортивному майданчику з 10:00 до 14:00. У програмі: танцювальні шоу, спортивні змагання, виступи студентів та випускників, показові виступи бойових мистецтв, ігри та конкурси з призами, а також надувний майданчик та кулінарні презентації! Цієї суботи запрошуємо всіх на поле біля Шкільного Комплексу №12 (Zespołu Szkół nr 12), де відбудеться фестиваль «Спортивний Славін» («Sławin na Sportowo»)! Це буде день, сповнений радості, весел...
Приєднуйтесь до зустрічі в Любліні
15 червня компанія E-Professional запрошують вас на Бізнес-зустріч та Networking у Любліні для підприємств  Теми: 1. «Як платити менші податки бізнесу в Польщі».2. «Як зробити аналіз ринку та реклами конкурентів, у Вашій ніші». 3. «На що звернути увагу при відкритті компанії підприємцям з країн, що не входять до ЄС». Навчання проведуть Кінга - досвідчений польський бухгалтер з 20-річним стажем, засновниця бухгалтерського бюро E-Professional, Марія - заснов...
Незабутня пригода на Фестивалі Зустрічі Культур
Фото з фестивалю Запрошуємо вас на унікальну подію, яка має намір стати постійним пунктом на карті польських конвентів - Фестиваль Зустрічей Культур AKIRA! Це абсолютно безкоштовна зона відкритої програми в рамках програми «Ніч Культури». Учасники зможуть насолодитися виставковою зоною з понад 20 експонентами з усієї Польщі, стендами з азіатськими кулінарними делікатесами, морозивом прямо з Італії та дитячою зоною з надувними кульками та іграми. Організато...
Kolor Fest в Любліні
25 травня біля Зембожицького водосховища пройшов Kolor Fest Фестиваль кольорів став символом радості, дружби та єдності. Він збирає людей різних національностей, культур і вікових груп, об’єднуючи їх у святковій атмосфері. Color Fest є живим прикладом того, як давні традиції можуть адаптуватися до сучасного світу, зберігаючи при цьому свою автентичність і значущість. Фестіваль Kolor Fest в Любліні / фото: редакція 4881.pl Сьогодні Color Fest — це не лише к...
Підсумкова конференція в Любліні
Цікавий та корисний захід у першу чергу для жінок-мігранток відбувся 22 травня у Спільно Люблін конференційній залі Hala Globus. Це була конференція за результатами проекту «Теорія змін для залучення жінок-мігранток до професійної освіти і навчання».  Окрім цільової аудиторії, жінок-мігранток, у робочі конференції також взяли участь представники сектору професійної освіти та навчання, тренери, педагоги, представники роботодавців тощо. Спікери: доктор Домін...
З червня Aqua Lublin запрошує до оновленого Саунарію
З червня Aqua Lublin запрошує всіх клієнтів відвідати саунарій за новими годинами роботи. Це ідеальне місце для тих, хто шукає релаксації та відновлення тіла і духу. Саунарій буде відкритий з середи по неділю з 14:00 до 22:00. Сеанси сауни:Середа, п'ятниця, субота, неділя: 19:00, 20:00, 21:00Четвер: 18:00, Ladies Night: 19:30 та 20:20 Саунарій Aqua Lublin - це не тільки релаксація, але й повна регенерація тіла та духу. Учасники можуть розраховувати на унік...
Відкрий для себе магію Ночі Культури в Любліні: Нейрони міста і не тільки
У ніч з 1 на 2 червня 2024 року Люблін стане центром культурних подій, оскільки вже у 18-й раз відбудеться Ніч Культури. Це унікальне свято, під час якого міський простір наповниться сотнями безкоштовних мистецьких заходів. Серед головних атракцій - світлові інсталяції, шоу, концерти та перформанси, які перетворюють вулиці Старого міста на яскраві сцени. Програма https://nockultury.pl/pl/program-2024/ Чого очікувати цього року? Цьогорічний фестиваль проход...
Долучайтеся до святкування ювілею, дізнайтеся про досягнення фонду та насолоджуйтеся виступом Марії Бурмаки
Запрошуємо на святкування 20-річчя Фундації Духовної Культури Пограниччя, яке відбудеться в суботу, 25 травня 2024 року, о 18:00. Захід відбудеться в Люблінському конференц-центрі ім. Антона Н. Патека, за адресою: вул. Антонія Патека, 2. Патека, за адресою вул. Артура Ґроттґера, 2. Ця унікальна подія відкрита для всіх, як на місці, так і онлайн на сторінці Фундації у Фейсбуці. Протягом останніх двадцяти років Фонд духовної культури пограниччя інтенсивно пр...
Приєднуйтесь до конференції в Любліні, щоб відкрити для себе безкоштовні інструменти та навчальні матеріали
Запрошуємо на безкоштовну конференцію, яка відбудеться 22 травня 2024 року о 16:00 у Спільно Люблін, присвячену поширенню результатів проекту «Теорія змін для включення жінок-мігранток у професійну освіту і навчання». Захід орієнтований на представників сектору професійно-технічної освіти, роботодавців, жінок-мігранток та всіх зацікавлених. Під час зустрічі учасники матимуть можливість дізнатися про три ключові результати проекту: навчальний курс для праці...
Історія Любліна
У Любліні відзначають 80-ту річницю взяття Монте-Кассіно 2-м польським корпусом. З нагоди цієї річниці в місті заплановані урочисті заходи, присвячені цій події, які відбуваються 17-18 травня. Про історію битви під час Другої світової війни на італійській землі ця стаття. 18 травня 1944 року війська 2-го польського корпусу захопили руїни бенедиктинського монастиря на Монте-Кассіно. У цих запеклих боях загинуло 923 польських військових, 2931 було поранено,...
Історія Любліна
Автовокзал у Любліні, відкритий після трьох років будівництва, став важливою подією для міста. Знаходячись навпроти Головного залізничного вокзалу Любліна, між вулицями Дворцова, Газова та Млинська, нова споруда замінює модерністську будівлю автостанції 1970-х років, яка розташовувалася на вул. Тисячоліття. Будівництво нового вокзалу розпочалося в січні 2021 року і, незважаючи на багатомісячні затримки, завершилося 20 жовтня 2023 року. Два надземних поверх...
Подати проект з агропродовольчої сфери, екології, sporttech, gamedev, industry 4.0....
У вас є бізнес-ідея, але ви не знаєте, з чого почати?  Ваше рішення стосується екології, агропродовольства, спорттехнологій, геймдеву, індустрії 4.0 чи іншої галузі?  Хочете дізнатися про ринок та конкуренцію? Програма WAB START PLATFORM - Східний бізнес-акселератор саме для вас! Триває набір на другий раунд інкубації у WAB! Не пропустіть шанс прискорити розвиток свого стартапу! Приєднуйтесь до інноваційної екосистеми WAB! - та отримуйте переваги від: розр...
Нова співпраця міст і гмін для розвитку культури на Люблінщині
9 травня 2024 року - історична дата для Люблінської метрополії. У цей день міста, гміни та повіти регіону підписали декларацію про культурну співпрацю, створивши Культурну спілку метрополії. Ця ініціатива спрямована на розвиток і промоцію культури в Люблінській агломерації, а також на спільне прагнення до того, щоб Люблін став культурною столицею Європи 2029 року. Мер Любліна Кшиштоф Жук підкреслив, що святкування двадцятої річниці вступу Польщі до Європей...
Реєстрація обов'язкова, кількість місць обмежена
Мерія Любліна спільно з ABGi Poland та Visiativ Poland запрошують на семінар, присвячений можливостям отримання фінансування для підприємців з грантів ЄС, економії коштів від врегулювання допомоги на дослідження та розвиток, а також управлінню даними на підприємствах. Порядок денний зустрічі: Звідки можна отримати грант на діяльність моєї компанії - огляд регіональних, національних проектів. Загальні принципи фінансування проектів ЄС - як успішно подати за...
Демократичні дії Європейського Союзу перед виборами до Європарламенту
Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ є першим і єдиним польським університетом, який встановив партнерство з Європейським парламентом (ЄП). Ця ініціатива має на меті стимулювати залучення європейської молоді до участі у майбутніх європейських виборах. Доктор Беата Піскорська, проректор з питань студентів, докторантів та розвитку Люблінського католицького університету, завершила підписання угоди про співпрацю в Брюсселі. Люблінський католицьки...
Стань партнером в одній з найбільших промо-акцій
У червні розпочався новий сезон Любліна, який триватиме до кінця вересня. Як і в попередні роки, «Сезон Люблін» буде зосереджений на просуванні як постійних, так і сезонних пропозицій місцевих підприємців, спрямованих як на мешканців, так і на туристів, які відвідують місто. Зацікавлені можуть зареєструвати свою участь до 12 травня. Люблінський сезонний проект має на меті сприяти відкриттю чарівності Любліна за допомогою різноманітних атракцій, які пропону...
Бакалаврський марафон починається!
У 2024 році в Любліні понад 4 300 молодих людей складатимуть іспити на атестат зрілості. Вони розпочнуться 7 травня з польської мови, наступного дня - з математики, а 9 травня - з іноземних мов. Бакалаврат складається з письмової та усної частин, які триватимуть від початку до кінця травня. Мер Любліна Кшиштоф Жук передав свої побажання випускникам гімназій, підкресливши важливість цього етапу в їхньому житті та побажав їм удачі і якомога меншого стресу в...
Фестиваль
Від завтра, 7 травня, на Литовській площі в Любліні відбуватиметься незвичайна подія, яка символічно об'єднає мешканців Любліна та Вільнюса. О 13:00 вони зустрінуться за незвичайним «спільним» столом, який стоятиме на кордоні міст, з'єднаних порталом. Ця подія є прелюдією до майбутнього фестивалю «Рожевий суп», запланованого на 1 червня у Вільнюсі. Беата Степанюк-Кусьмєжак, заступник мера Любліна з питань культури, спорту та участі, запрошує вас взяти учас...
Джазове трио з Латинської та Північної Америки виступить у Любліні!
В суботу, 18 травня 2024 року, любителі джазу у Любліні матимуть унікальну можливість насолодитися надзвичайним концертом, який подарує їм незабутні музичні враження. Культурний центр запрошує на наступну частину серії Lublin Jazz, де на сцені з'явиться захоплююче трио музикантів з Латинської та Північної Америки. Трио, засноване у квітні 2023 року, складається з трьох талановитих інструменталістів: Марсело Вон Шульца, Пабло Васкеса та Елі Уоллеса. Ці музи...
Ogród Saski
Запрошуємо на третій Люблінський фестиваль природи Протягом двох днів, 17 та 18 травня, ми будемо говорити про природу, знайомитися з нею, відкривати її численні таємниці, вчитися спостерігати за нею, а водночас чудово проводити час, переглядаючи фільми, лекції та музичні концерти. Фестиваль природи в Любліні - це сімейна подія, під час якої ми розбудимо вашу цікавість і подаруємо вам якісно проведений час. Ось що ми підготували цього року: 17 травня, п'ят...
Відкрийте для себе історію Люблінщини з нової перспективи
Прогулянка дозволяє відвідувачам відвідати п'ять об'єктів, побачити дев'ять виставок та двадцять чотири інтер'єри. Серед запропонованих локацій - вітряк з Зигмунтова, ферма з Теодорівки, будинок з аркадою з Войславіц, садиба з Жижина та православна церква з Тарношина. Віртуальний тур незвичайний тим, що представляє місця, які рідко відвідують туристи, наприклад, нішу в котеджі або верхній поверх млина. Описи експозиції можна прочитати або прослухати польсь...
Ecolines буде відправлятися нового автовокзалу
Люблінський вокзал отримав нові міжнародні зв'язки, які з'єднують Польщу з Україною. Транспортна компанія Ecolines сьогодні запустила три нові маршрути. З Любліна можна доїхати до Києва, Херсону, Львову та Одеси. Відправка здійснюється з 41 та 42 платформ. Ecolines – це компанія з усталеною репутацією на ринку, яка успішно з'єднує вже багато польських міст з Києвом, пропонуючи регулярні сполучення з Варшави, Щецина, Гдині, а також з Гданська та Плоцька до...
Конференція 11-12 травня
Кафедра логопедії та прикладної лінгвістики, а також Наукове Коло Логопедів та Аудіологів Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні ініціюють під егідою Польської Логопедичної Асоціації серію щорічних загальнонаціональних науково-освітніх конференцій під назвою "Логопедична Маївка в Любліні". Захід відбудеться 11-12 травня. Місце проведення: Філологічний факультет Університету Марії Кюрі-Склодовської, пл. М Кюрі-Склодовської 4, Люблін, Кафедра логопед...
Напиши роботу про Люблін і виграй нагороду
Президент міста Люблін запрошує студентів та випускників до участі у конкурсі на найкращу дипломну роботу. Конкурс дає можливість представити дипломи магістрів, бакалаврів, інженерів та докторів, які зосереджені на розвитку Любліна або його метрополітного району. У XV едиції конкурсу оновлено регламент, визначено нові дослідницькі напрямки. Роботи можуть стосуватися різноманітних аспектів – від економіки до охорони довкілля. Особливо бажані проєкти, які пр...
Старт вже у травні
У Любліні розпочинається черговий сезон захоплюючих показів на Мультимедійному Фонтані, який зачаровує жителів та туристів своїм унікальним поєднанням світла, води та звуку. Протягом чотирьох днів травневих свят, з 1 по 4 травня, о 21:00, можна спостерігати видовища, що захоплюють дух. 1 травня, середа, присвячена "Венявському IMPRO" та "Симфонії Науки". Наступного дня, 2 травня, представлено "Чарівну Лапу" та "Союз Націй". 3 травня, п’ятниця, заплановано...
Історія успіху
Команда Zdorovo розпочала свою діяльність у сфері здоров'я і медицини у 2021 році. Ініціатива була спрямована на допомогу українським медичним працівникам у здобутті ліцензії на право медичної практики в Польщі, відповідно до нових законів цієї країни. У січні 2022 року проект отримав грант у розмірі 1 мільйон злотих від Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości для реалізації платформи www.zdorovo.pl, яка сприяє інтеграції мігрантів зі Східної Європи у по...
Історія Любліна
Однією із найменш відомих люблінських резиденцій є палац Парисів. Збудований ще у сімнадцятому столітті, він і сьогодні служить для потреб міста. Будівництво Будівлю заклав Бартоломій Вілчко на початку сімнадцятого століття. Уже в 1629 році він продав їх новому власнику – Прокопу Лесньовольському. Далі маєток перейшов у спадок Яну Франциску, його сину, а далі внуку Андрію. Зрештою, після смерті сина власницею стала його матір і вдова Яна Франциска – Анна з...
Історія Любліна
Ратуша – це головна адміністраційна будівля міста. Як і церква, вона повинна була бути в кожному середньовічному граді. Замостянська ратуша є чудовим прикладом публічної архітектури XVI – XVIII століть.  Перша ратуша  Закладення і будівництво ратуші для міської влади відбувалося під керівництвом Бернарда Морандо – італійського зодчого, який спроєктував усю міську забудову. За його задумом, головна будівля повинна була знаходитися в центрі, на території реп...
Історія Любліна
Люблінщина може похизуватися тим, що на їх території знаходиться одна з пам’яток Польщі, які входять до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Мова йде про старе місто в Замості – дивовижної краси архітектурно-історичний ансамбль, який зберігся в майже первозданному вигляді.  Заснування міста  Закладення старого міста, а відповідно і самого Замостя відбулося у 1580 році. Тоді королівський радник, канцлер і гетьман великий коронний Ян Замойський вирішив збудувати...
Історія Любліна
Водопровід, як не важко здогадатися, це система подачі води в будинки міста. Від древніх цивілізацій індійського Гангу, через зрошувальні системи Вавилону, величні римські акведуки та забуття середньовіччя, ці системи дожили до нашого часу і дозволяють постачати воду в кожен дім.  Перша система в Любліні Люблінська система водопостачання одна з найдавніших в історії Польщі. Ще в 1471 король Казимир Ягеллончик видав дозвіл на спорудження в місті водопроводу...
Історія Любліна
Закладення У кінці дев’ятнадцятого на початку двадцятого століття, Люблін активно розвивався. Було прокладено залізницю, відкривалися нові підприємства. Нові місця роботи потребували кваліфікованих кадрів. Саме через це, у 1860 році Збори купців міста Люблін вирішили створити торговельну школу.  Після багатьох старань і тяжкої праці, п’ятого серпня 1866 року почала працювати “Недільна торгова школа”. Фінансування закладу трималося на плечах меценатів. Було...
Історія Любліна
Карта Любліна майорить різноманітними площами та вулицями. На кожній із них відбувалися значущі для історії міста, та й цілої Польщі, події. А от площа Свободи стоїть в стороні, і максимум, що можна почути від людей, це те, що так називається автобусна зупинка. Однак цей маленький клаптик землі став свідком нової історії. Поява та розвиток площі Історія площі починається, як і в багатьох інших випадках, з ринку. До третьої половини дев’ятнадцятого століття...
Історія Любліна
Напевно кожен мешканець великого чи малого міста може назвати кілька історичних пам’яток. Серед них часто можна почути назви кладовищ: Личаківське у Львові, Раковицьке в Кракові, Байкове в Києві. От і Люблін може похизуватися великим цвинтарем майже в центрі міста.  Передісторія Від моменту заснування міста з’являється потреба в місцях для поховання мешканців. Зазвичай таку роль виконували костели та церкви. Могили з’являлися довкола храмів, створюючи прих...
Історія Любліна
Кожне місто у світі має свою головну вулицю. У Києві –  Майдан незалежності, у  Варшаві – Маршалковська, а у Любліні – Краківське передмістя. Поява вулиці Раніше Краківським передмістям називали не лише вулицю, а цілий район, який прилягав до міста з боку Краківської брами. Виник він навколо Краківського тракту, а передмістям називався оскільки був збудований на міських землях. Однак ця територія не була обнесена міськими мурами, тому не могла користуватис...
Історія Любліна
На Литовській площі можна легко помітити велику будівлю, яка огороджує її зі сходу. Це готель “Європа” – один із найстаріших чинних готелів Любліна.  Поява Готель стоїть на колишній території палацу сім’ї Чарторийських. У середині ХІХ століття маєток поділили на окремі ділянки. Західну його частину, у якій знаходився сад для прогулянок, так званий “звіринець”, купили у 1865 Франциск Хобжинський і Хайм Форстер.  Нові власники того ж року почали будівництво...
Історія Любліна
Ґродська брама, також відома як Єврейська (Brama Żydowska) є однією з найдавніших частин міського муру. Вона, на рівні з Краківськими воротами, впродовж століть виконувала функції входу в місто і забезпечувала його безпеку. Закладення Будівництво розпочалося у 1342, коли милістю короля Казимира Великого місто дозволили укріпити. На початку висота споруди сягала дванадцяти метрів, а її форма нагадувала куб. На другому поверсі знаходилася кімната для охорони...
Історія Любліна
Біля костелу, церкви чи будь-якого іншого храму віддавна існували приміщення для проживання священнослужителів. От і старий люблінський костел святого Архистратига Михаїла мав такі споруди. Однією з них була плебанія, про яку ми напишемо згодом, а сьогодні зосередимося на іншій – будинку вікаріїв. Згадки про будівлю Думаю в першу чергу слід пояснити хто такі вікарії. Отже,  в церковні ієрархії це під’єпископи, заступники чи помічники архієрея у православні...
Історія Любліна
Будинок за адресою Університетська 1 займає особливе місце в історії Любліна. Збудована у 1930 році садиба Земляного управління отримала недобру славу під час другої світової війни, а словосполучення “під годинником” будило страх в мешканців міста.  Створення об’єкту Великий будинок Земляного управління виконував свої функції з 1930 року. Всередині працювало понад двісті осіб, кабінети були залиті світлом, а в підвалі зберігалось вугілля для опалення. Все...
Історія Любліна
У кожного, хто хоч трішки пам’ятає шкільний курс історії, не повинно викликати здивування те, що давні кордони Польщі розлягаються далеко на схід і північ. Вони тягнулись за Західний Буг, Дніпро і сягали Слобожанщини, Смоленщини та Естонії. Уважні читачі розуміють, що це майже вся територія сучасних України та Білорусі. Однак більша територія це не лише більша площа. Це мова, культура, архітектура та історія. Для покращення знань про минуле цих земель міні...
Історія міста
Люблін – це рідне місто для багатьох видатних людей. Одним із них був Вінцент Пол – поет, етнограф і географ. Син німецького офіцера і полонізованої француженки, він був справжнім патріотом Польщі та польського народу.  Біографія Після третього поділу Польщі, Люблін опинився в руках Австрійської монархії. Батько Вінцента працював радником шляхетського суду в Любліні. Після народження сина і наполеонівських війн уся родина переїхала до Львова, де вони отрим...
Історія міста
У більшості міст є музеї. Іноді це маленькі кімнатки, де розміщено кілька старовинних речей, іноді величезні комплекси із багатотисячними колекціями різноманітних предметів старовини. Люблінський музей належить до другого типу і розповідає не тільки про історію Люблінщини та Польщі, але й про інші країни та народи. Закладення Створення музею пов’язують із двома виставками, які у 1901 році організував Ієронім Лопацінський. Гімназійний вчитель, член і коресп...
Здоров'я
У Любліні продовжується ініціатива, спрямована на забезпечення доступу дітей та молоді до безкоштовної стоматологічної допомоги, в рамках якої реалізується "Програма профілактики карієсу зубів для учнів люблінських шкіл". У 2024 році ця програма триватиме до 15 листопада. Ця програма, яка реалізується містом з 2009 року, має на меті покращити доступність стоматологічних послуг у школах і доповнює послуги, пропоновані Національним фондом охорони здоров'я. В...
Зелений простір
У Любліні розпочинається новий проект міського озеленення, покликаний сприяти створенню зелених, спільно керованих просторів у місті. Кшиштоф Жук, мер міста Люблін, оголосив про запуск програми підтримки створення громадських садів місцевими громадами. Ця ініціатива є частиною широкомасштабних зусиль міста, спрямованих на сприяння сталому розвитку та боротьбу зі зміною клімату, які воно здійснює протягом багатьох років. Громадські сади є альтернативою трад...
Україна
У Любліні 25 березня 2024 року відбулася відкрита конференція "Місто - простір для бізнесу. Синергія для відновлення України". Мета заходу - активізувати діалог між польським та українським бізнес-секторами, а також вивчити економічний потенціал регіону в контексті відновлення України. Ініціатива була висунута Польсько-українською торговою палатою у співпраці з владою міста Люблін, що підкреслює стратегічну важливість взаємної співпраці. Серед видатних гос...
CitySites
З 2006 року команда CitySites допомогла понад 150 партнерам по всьому світу. Все почалося з сайту в Маріуполі 0629.com.ua. На базі Сайту міста Люблін – 4881.pl – було проведено кропітку роботу з адаптації франшизи для Польщі. Це не лише новини, дошка оголошень і каталог місцевих підприємств. Локальний бізнес тут отримує комплексний набір маркетингових інструментів, що допомагають підприємцям просувати свій бізнес та підвищувати рівень відомості про їх брен...
Політика
У контексті продовження конфлікту в Україні, Польща та країни Балтії – Литва, Латвія, Естонія, разом із Чехією, виступили з ініціативою до Європейської Комісії про введення обмежень на імпорт зерна з Росії та Біларусі. Литва як ініціатор звернення, вказує на значні обсяги імпорту російського зерна, які у 2023 році склали 1,53 млн тонн на суму €437,5 млн. Литовське міністерство сільського господарства висловлює занепокоєння, що частина цього зерна могла бут...
Гранти
У вас є ідея нового інноваційного бізнесу? Ви шукаєте підтримки та можливостей для розвитку? Розпочався набір на перший раунд інкубації в Люблінських платформах для стартапів - WAB та Unicorn Hub.  На Платформах ви знайдете, серед іншого Базові послуги мінімальні юридично-бухгалтерські, податкові, бухгалтерські послуги, офісні приміщення, віртуальний офіс. Фінансовий грант у розмірі 30 000 злотих. Потенційна цільова інвестиційна підтримка до 600 000 злотих...
Блокада кордону
За перші два тижні блокування кордону тільки польські фірми-члени Польсько-Української Господарської Палати понесли збитків понад 100 млн злотих.  Jacek Piechota prezes Posko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej Основні тези з інтерв'ю для каналу Чорне Небо Павла Боболовіча, з Яцеком Пехотою голови Польсько-Української господарської Палати 1. В період війни обороти експорту-імпорту з Україною зростають, причому зростає передусім польський експорт до України. В 20...
Кордон
У разі закриття кордону Польська молочна галузь ризикує втратити ще один ринок збуту. Це означатиме фінансові труднощі для багатьох експортерів, які орієнтовані на виробництво саме для українського ринку, а також призведе до зниження ціни, яку платять фермерам за молоко.Агнєшка Малішевська - директор Польської молочної палати 29 лютого в Білостоці відбулася зустріч представників молочних галузей України та Польщі. З української сторони була присутня Асоціа...
Lubelski Rower Miejski
- Люблінський міський велосипед є постійним елементом інфраструктури міста, яким охоче користуються як мешканці, так і туристи. Ми усвідомлюємо, що це одна з найважливіших форм мікромобільності, яка є альтернативою індивідуальному пересуванню автомобілем. У минулому сезоні ми відзначили велику зацікавленість у використанні цієї форми пересування містом. На це, безумовно, вплинула інтеграція пропозиції з громадським транспортом, що вирізняє Люблін серед пол...
Лотерея
Загальний призовий фонд перевищує 123 тисячі злотих. Головний приз - легковий автомобіль Toyota Yaris Hybrid вартістю понад 103 тис. злотих, крім того, переможець отримає грошову винагороду для покриття прибуткового податку з виграшу. Крім того, лотерея передбачає п'ятнадцять грошових призів вартістю від 1 тис. до 2 тис. злотих. Участь у лотереї можна взяти до 1 червня цього року. Умовою участі є подання податкової декларації за 2023 рік до одного з податк...
Спорт
У пошуках нових талантів команда з американського футболу "Титані Люблін" оголосила відкритий набір для любителів спорту. Захід відбудеться 5 березня о 20:30 на бічному полі Арени Люблін, за адресою: вул. Стадіонова, 1. До участі запрошуються особи віком від 17 років, як досвідчені, так і початківці у світі американського футболу. https://www.facebook.com/events/1102633744080205/ Американський футбол - це не тільки спорт, але й пристрасть, суперництво, спі...
Протести фермерів
Основні тези з прес-конференції Дональда Туска після зустрічі з польськими фермерами: 1. Уряд на стороні польських фермерів в переговорах з Брюсселем - всі записи в Зеленому порядку повинні буди зупинені як мінімум на час війни або взагалі викреслені. 2. Вважає що блокування кордону з Україною яка в війні з Росією є нерозважливим. Також протестуючі  хочуть підтримати Україну, є по стороні України і війні з росією. Багато польських родин допомагало українця...
Війна в Україні
Запрошуємо Вас взяти участь у заходах приурочених до другої річниці повномасштабної агресії російської федерації проти України. Також, висловити вдячність за допомогу, яку місто Люблін та його мешканці надають Україні та її громадянам. Заходи буде проведено у співпраці Генерального консула України в Любліні Олега Куця та Мера міста Люблін Кшиштофа Жука Люблінського Воєводи Кшиштофа Коморського, Маршалка Люблінського воєводства Ярослава Ставярського, Команд...
Виставка
Перша виставка ветеринарної медицини LUBWET відбудеться 2-3 березня 2024 року в Люблінському виставковому центрі. Захід є унікальною платформою для ветеринарів, техніків та всіх, хто пов'язаний з доглядом за тваринами, пропонуючи доступ до новітніх рішень та технологій у цій галузі. Виставка об'єднає виробників, постачальників і фахівців, які представлять інноваційне обладнання, а учасники матимуть можливість відвідати демонстрації, скористатися акційними...
Культура
Державний архів у Любліні був нагороджений дипломом мера міста Люблін.  Престижна нагорода була вручена під час урочистої церемонії за участю роботодавців, які підтримують освіту в державних професійних школах Любліна, що відбулася 15 лютого 2024 року.  Серед 217 нагороджених підприємств та організацій Люблінський архів вирізнявся своєю відданістю розвитку місцевої системи професійної освіти, роблячи таким чином внесок в освіту майбутніх поколінь.
Суспільство
У п'ятницю, 9 лютого 2024 року, польські фермери розпочали загальний страйк, висловлюючи свій протест проти впровадження Європейського Зеленої Угоди та напливу товарів з України. Протест, який співпав з інцидентом на державній дорозі №12, що веде до пункту пропуску в Дорогуську, став місцем зіткнення різних інтересів та перспектив. Під час протесту сталася контроверсійна подія, коли учасники акції заблокували проїзд трьом вантажівкам з України, силоміць ві...
Війна в Україні
Висловив своє бачення стосовно важливих змін до підходів ведення війни.  Переконаний, щоб перемогти противника, ми маємо бути більш мобільними в тактиці та засобах. Використовувати наш унікальний досвід ведення бойових дій та шукати нові спроможності і шляхи здобуття переваги.  У цьому контексті технології мають безсумнівну перевагу в порівнянні із традицією. Вони дозволяють збільшити кількість безконтактних бойових дій і, як наслідок, зменшити рівень втра...
ZooPark
ЦІКАВИНКИ ЗООПАРКУ Каттові лемури, тамаринові мавпи, дикобрази, скунси, сурікати, варани, змії та павуки, породисті коти, собаки та кролики, їжаки, поні, корови, коні, альпаки, бешкетні кози, вівці, осли, папуги та канарки. Є також багато видів декоративної птиці, голубів, гризунів, комах і водних істот. Ці та інші тварини будуть представлені на цьогорічній Люблінській зоологічній виставці ZOOPARK 17-18 лютого 2024 року на Targi Lublin! Екзотичні гості з д...
Історія Любліна
Ні для кого не секрет, що в ХІХ столітті семимильними кроками розвивалися технології. Парові двигуни, складні механізми, автоматизація виробництва, фабрика і конвеєр – усі ці винаходи забезпечили промислову революцію і дали старт для сучасного суспільства. Одним із найбільш значущих винаходів була залізниця.  Передумови Перша залізнична колія в Російській імперії з’явилася ще у 1837 році. Вона була більше розвагою для багачів, і вела з Царського села в Сан...
Історія Любліна
Після першої світової війни та відродження незалежної Польщі, в країні з’явилася своя армія. Зрозуміло, що солдатам, як і генералітету потрібні були місця, де вони змогли б відпочити від роботи. Такими закладами стали “Будинки солдата”.  Будівництво Люблінський дім для відпочинку військовослужбовців з’явився в 1927 році. Будівництво було розпочато за наказом Комітету будівництва будинку польського солдата. Численні секції комітету, серед іншого, займалися...
Суспільство
19 січня цього року Люблін мав честь приймати видатного дипломатичного діяча - пана Етьєна де Понсена, Посла Франції в Польщі. Візит відбувся у Маршалківському управлінні, де посла тепло прийняли віце-маршалок Збігнєв Войцеховський та член правління Бартломей Балабан. Дискусії, що відбулися під час зустрічі, були зосереджені на розвитку двосторонніх польсько-французьких відносин. Особлива увага була приділена співпраці між Люблінським регіоном та французьк...
Суспільство
Триває інтенсивна робота над проектом розширення найбільшого в місті дитячого садка № 9, розташованого на вулиці Зельверовича. Завдяки цій інвестиції заклад отримає додаткові 180 місць, що суттєво вплине на доступність догляду за наймолодшими у північно-західній частині Любліна, яка динамічно розвивається. Артур Шимчик, заступник мера з питань інвестицій та розвитку, підкреслює важливість цієї інвестиції. "Контракт з проектувальником на розробку проектно-к...
Суспільство
Спортивний інвентар та навчальні набори будуть передані учням люблінських шкіл в рамках підтримки ЮНІСЕФ відповідно до угоди з містом Люблін.  Спортивні та навчальні набори для люблінських школярів - це черговий результат співпраці між містом та ЮНІСЕФ. До цього часу завдяки підтримці організації школи в Любліні вже отримали, серед іншого, навчальні посібники, меблі, комп'ютерну техніку, спеціалізоване навчальне обладнання для дітей з обмеженими можливостя...
Історія Любліна
Друга світова війна принесла величезні руйнування та втрати в усі сфери суспільного життя. Було знищено медицину, підприємництво, сільське господарство, а найголовніше освіту. Це означало, що для відбудови країни не можна було знайти, а тим більше навчити, кваліфіковані кадри. Повоєнна ситуація Липневий маніфест польської влади 1944 року проголошував перехід країни під владу Крайової Ради Народової. Скасовувалися всі окупаційні постанови та закони, як і ре...
Історія Любліна
Коронний трибунал – це найвища судова інстанція Польського королівства, а пізніше Речі Посполитої. Появу такої інституції ухвалив варшавський сейм 1578 року. В результаті було створено кілька судів. Люблінський призначався для справ шляхти Малої Польщі.  Стара ратуша Будинок для Коронного трибуналу не потрібно було довго шукати. Ним стала стара садиба ратуші. Споруда в готичному стилі повстала в XIV столітті. Будинок мав дві вежі та займав значно меншу пло...
Суспільство
Люблінський аеропорт провів надзвичайно успішний 2023 рік, зареєструвавши 399 000 пасажирів, що значно перевищило показник попереднього року, який становив 330 000 пасажирів. Пік сезону припав на серпень, коли було зафіксовано рекордну кількість мандрівників за одинадцятирічну історію аеропорту. Як заявив президент порту Анджей Гаврилюк, цей успіх є результатом ретельно підготовленої пропозиції літніх сполучень, яка відповідає зростаючим потребам пасажирів...
Суспільство
17 січня 2024 року у Воєводському управлінні зайнятості в Любліні відбулося офіційне підписання угоди між директором Воєводського управління зайнятості та директорами повітових управлінь зайнятості про реалізацію Регіональної програми "Професійна активізація довготривалих безробітних". Ця програма спрямована на підтримку людей, які тривалий час були безробітними (через: стажування, інтервенційні роботи, гранти на відкриття бізнесу). Томаш Пітуха, директор...
Суспільство
Журналіст FT Крістофер Міллер цитує заяву журналістів та медіа, учасників Медіаруху, що закликають Президента Володимира Зеленського рішуче засудити кампанію тиску на незалежних журналістів і розслідувачів та взяти під свій контроль розслідування злочинів проти медійників. Хоча раніше журналісти зазнавали і раніше цькувань та наклепницьких онлайн-кампаній, останніми днями це переросло у переслідування в реальному житті. Журналіст-розслідувач Юрій Ніколов,...
Історія Любліна
Подобається це вам, чи ні, але європейська історія і культура нерозривно пов’язані з релігією. Християнство стало основою для мислення і традицій мільйонів людей. Не дивно, що найвеличнішими будівлями в різних країнах є саме церкви. Особливо споміж них вирізняються собори. Розгляньмо ж Архікатедральний собор святих Івана Хрестителя та Івана Богослова в Любліні, який був чи не першою будівлею в стилі бароко за межами Італії. Будівництво З’явився храм у 1604...
Історія Любліна
Невеличка садиба на Краківському передмісті навряд привертає велику увагу. Здається, що це черговий палац якої не будь багатої родини. Однак, ця одноповерхова кам’яниця виконує за свою історію виконувала доволі цікаві функції. Перші власники Першим власником будинку, збудованого в 1786 році, був Михайло Готьє. Він невдовзі продав садибу Олександру, Ігнацію і Людвіку Морським від яких вона отримала свою назву. Як було заведено в ті часи, це була лише одна з...
Історія Любліна
Біля костелу, церкви чи будь-якого іншого храму віддавна існували приміщення для проживання священнослужителів. От і старий люблінський костел святого Архистратига Михаїла мав такі споруди. Однією з них була плебанія, про яку ми напишемо згодом, а сьогодні зосередимося на іншій – будинку вікаріїв. Згадки про будівлю Думаю в першу чергу слід пояснити хто такі вікарії. Отже,  в церковні ієрархії це під’єпископи, заступники чи помічники архієрея у православні...
Історія Любліна
Ні для кого не секрет, що в середині ХІХ століття така держава, як Польща не існувала. Її територію за п’ятдесят років до цього поділили “три чорні орли”: Росія, Австрія і Прусія. Згодом відбулися масштабні наполеонівські війни, а їх наслідком стали нові кордони, які проіснували до першої світової війни. В ході цих процесів більшість теренів Польщі опинилися в руках російської корони та були трансформовані в Польське царство, а згодом в Привіслянський край...
Історія Любліна
Ґродська брама, також відома як Єврейська (Brama Żydowska) є однією з найдавніших частин міського муру. Вона, на рівні з Краківськими воротами, впродовж століть виконувала функції входу в місто і забезпечувала його безпеку. Закладення Будівництво розпочалося у 1342, коли милістю короля Казимира Великого місто дозволили укріпити. На початку висота споруди сягала дванадцяти метрів, а її форма нагадувала куб. На другому поверсі знаходилася кімната для охорони...
Історія Любліна
Ратуша – це будинок в якому засідає міська влада. Люблін, як і кожне древнє місто, не міг обійтися без такої будівлі, однак, сучасна ратуша з’явилася не так давно. Звісно, якщо співвідносити час її існування і заснування міста.  Поява Будівництво ратуші тривало з 1827 по 1828. Місце біля Краківської брами було вибране не просто так. Раніше там стояв костел і монастир братства Босих Кармелітів. Святиня згоріла у 1803 році під час чергової міської пожежі. У...
Історія Любліна
Рід Потоцьких – один із найвідоміших і найбагатших в історії польської держави. Існуючи з дванадцятого століття магнати розділялися на купу гілок і гербів, займали високі посади гетьманів, старостів, неодноразово брали участь у виборах короля.  Не дивно, що така родина тримала у своїх руках десятки маєтків та палаців. Напевно кожен мешканець більш-менш великого міста згадає хоча б один з них. Львівський, Немирівський, Варшавський, Червоноградський, Луцький...
Історія Любліна
Кожне місто має свої зелені масиви, які дозволяють мешканцям відпочити в тіні, та освіжують своєю природою міську сірість. Таким масивом в Любліні є Ogróg Saski (Саксонський сад), який уже півтора століття тішить око мешканців і гостей міста.  Будівництво Ідея створення парку з’явилася у 1828, коли колегія Польського Царства вирішила облагородити місто. Роботу віддали Феліксу Бечинському – губернському інженеру та великому прихильнику зелених зон.  Перше м...
Історія Любліна
Раніше головна святиня міста, а зараз залишки фундаменту. Костел святого Архистратига Михаїла нерозривно пов’язаний з Любліном і його історією. Він і зараз, як писав Юзеф Чехович, стоїть збудований з повітря.  Закладення Появу храму пов’язують із легендою про Лешка II Чорного. Згідно з цією історією у 1282 князь їхав на битву проти Ятвягів, одного з балтійських племен. Дорогою правитель затримався в Любліні. Заснувши під деревом, Лешек побачив уві сні Архи...
Культура
Люблінський підземний маршрут - це туристичний маршрут довжиною близько 280 метрів, що пролягає під Ринковою площею та історичними будівлями Старого міста. Він був створений шляхом з'єднання близько десятка підвалів Старого міста, історія яких сягає 16 століття, періоду найбільшого процвітання Любліна. Ці підвали були частково з'єднані коридорами, створивши підземний комплекс, що з'єднує Коронний трибунал з площею імені Фара. Весь комплекс має переважно ос...
Суспільство
Пішохідний міст через вулицю Філаретів буде відремонтовано протягом наступних дев'яти місяців, що дозволить пішоходам користуватися новою спорудою. Місто вже підписало контракт з підрядником на відновлення споруди. Артур Шимчик, заступник мера міста Люблін з питань інвестицій та розвитку, привітав початок запланованої реконструкції пішохідного мосту через вулицю Філаретів. Він запевнив, що зміни в бюджеті та багаторічному фінансовому прогнозі зробили таку...
Суспільство
Віцепрем’єр-міністр з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій — міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров повідомив, що Україна вперше законтрактувала роботизовані турелі "Шабля". Наша задача — допомагати створювати інновації, аби вони швидше доходили до поля бою, швидше застосовувались, ми отримували зворотний звʼязок і цих інновацій більшало. Ми повинні сіяти стартапи і давати молодим підприємцям створювати проєкти, які змінюють ситу...
Історія Любліна
Краківська брама – одні з трьох міських воріт, які зараз дивиться на центр Любліна. Велична цегляна будівля загороджує вхід на територію старого міста, і як древній страж, звисока оцінює всіх новоприбулих. Будівництво Перша брама з’явилася у 1341 році та називалася Вищою. Збудували її одночасно з міськими мурами після набігу татар. Ворота в стилі готики були на той час єдиним входом на територію Любліна.  У п’ятнадцятому столітті зодчий Себастіан Вох добуд...
Спорт
Департамент промоції, спорту і туризму Люблінського воєводства оголосив конкурс на отримання спортивних стипендій для фізичних осіб на 2024 рік. Це ініціатива, спрямована на талановитих молодих людей, які досягли спортивних успіхів і хочуть продовжити свій шлях у світі спорту. Щоб претендувати на стипендію, заявники повинні відповідати ряду суворих критеріїв. Основною вимогою є досягнення видатних спортивних результатів протягом року, що передує присудженн...
Суспільство
До нового автовокзалу вже можна під'їхати громадським транспортом. Пасажири можуть приїхати безпосередньо до вокзалу 12-ма лініями, плюс одна нічна лінія. Зупинка знаходиться безпосередньо біля будівлі вокзалу. Сюди прибувають такі автобуси та тролейбуси: 1, 5, 13, 22, 24, 30, 34, 45, 52, 74, 154, 161 та N3. У свою чергу, перші автобуси інших маршрутів відправлятимуться з вокзалу у п'ятницю (12 січня). Новий вокзал стане центральним пересадочним вузлом. Ві...
Рубрики новин
Показати
Архів новин
news
Повідомте новину анонімно
Повідомити новину
Хочете додати 4881.pl на головний екран і бути в курсі новин?