Торгівля з Україною зростає. Як виграє Люблін?

За даними BGK, наведеними в жовтневих публікаціях, на Польщу припадає 29,5% товарного експорту Європейського Союзу до України. Обсяг польського експорту на цей ринок досяг 14,1 млрд євро, а позитивне сальдо торговельного балансу становило 9,7 млрд євро. Дані охоплюють 12 місяців до травня 2026 року включно.

Ці показники свідчать про те, що Україна є важливим ринком збуту для польських підприємств. Особливе значення економічна співпраця з цією країною може мати для Люблінського воєводства, яке має прикордонні переходи, транспортні маршрути та багаторічні ділові зв'язки з українськими партнерами. Однак постає питання: яка частина загальнопольського торговельного успіху сприяє розвитку місцевих підприємств, залученню інвестицій і створенню робочих місць?

Польща стала найбільшим експортером ЄС до України

За даними BGK, на які посилаються засоби масової інформації, частка Польщі в експорті ЄС до України зросла з 22,7% наприкінці 2020 року до 29,5% за 12-місячний період, що завершився у травні 2026 року. Друге місце посідає Німеччина з часткою 18,5%.

За досліджуваний період імпорт Польщі з України становив близько 4,4 млрд євро. Детальні дослідження польсько-українських економічних відносин публікує Банк національного господарства Польщі (BGK) у серії Monitor Spraw Ukraińskich.

Зростання експорту пов'язане, зокрема, з постачанням промислової продукції, машин, транспортних засобів, енергетичних товарів та оборонного обладнання. Водночас значення окремих товарних груп змінювалося під впливом війни. Тому нинішню структуру продажів не слід автоматично розглядати як прогноз на період відбудови України.

Люблінські компанії також збільшили експорт

Існують конкретні дані, які показують, як розвивалася торгівля з Україною в самому Любліні та його околицях. Науковці Університету Марії Кюрі-Склодовської та Люблінського католицького університету проаналізували експорт підприємств Люблінської метрополії (Lubelski Obszar Metropolitalny, LOM) за 2015–2023 роки. У дослідженні використали дані Національної податково-митної адміністрації Польщі (KAS).

У 2015 році обсяг експорту компаній Люблінської метрополії до України становив 181,2 млн злотих. У 2021 році він досяг 722,6 млн злотих, а у 2022 році зріс до 791,4 млн злотих. Роком пізніше показник становив 777,2 млн злотих. Таким чином, порівняно з 2015 роком експорт збільшився приблизно на 329%, хоча безпосередньо у 2023 році спостерігалося невелике скорочення.

Україна стала одним із найважливіших напрямків закордонних продажів місцевих підприємств. У 2023 році на неї припадало 5,8% експорту Люблінської метрополії та 5,7% експорту самого Любліна. Для метрополії Україна була четвертим за величиною закордонним ринком.

Змінилася й структура експортованих товарів. У 2023 році найбільшу частку експорту метрополії до України становили транспортні засоби та транспортне обладнання (25,24%), продукція хімічної промисловості (21,12%), а також машини й електротехнічне обладнання (12,87%). Це означає, що економічна співпраця не обмежувалася сільськогосподарською продукцією чи продовольством.

Повні результати представлені у звіті «Діагностика експорту підприємств Люблінської метрополії за 2015–2023 роки».

Однак необхідно розрізняти Люблін, Люблінську метрополію та все Люблінське воєводство. Наведені показники стосуються підприємств LOM, а не всіх компаній регіону. Крім того, ці цифри не відображають їхнього прибутку, оскільки обсяг експорту означає вартість проданих товарів.

Що відомо про 2024–2025 роки?

Зазначене дослідження охоплює період до кінця 2023 року. Порівнянних і перевірених даних, які дозволили б визначити вартість експорту підприємств Люблінської метрополії або всього воєводства до України за 2024–2025 роки, наразі немає.

Зростання товарообігу на рівні всієї Польщі та розвиток ділових контактів можуть свідчити про сприятливі можливості для регіону. Однак це не означає, що вартість продажів люблінських підприємств у наступні роки справді збільшилася. Для такої оцінки необхідна актуальна регіональна статистика.

Близькість кордону відкриває можливості, але самого транзиту недостатньо

Люблінщина відіграє важливу роль у перевезенні товарів між Польщею та Україною. Прикордонні переходи в Дорогуську, Гребенному, Довгобичеві та Зосині, а також автомобільне й залізничне сполучення створюють основу для міжнародної торгівлі.

Заплановані та реалізовані інвестиції у швидкісні автомобільні дороги, прикордонні переходи й залізничну інфраструктуру можуть поліпшити умови ведення бізнесу. Однак це лише одна зі складових економічного розвитку. Товари, які проходять транзитом через воєводство, не обов'язково виробляються, зберігаються чи продаються місцевими компаніями.

Значно більше можливостей для регіональної економіки виникає тоді, коли поряд із перевезеннями розвиваються логістичні центри, склади, виробничі підприємства, сервісні компанії та пряма співпраця між підприємцями. У такому разі вигоди можуть охоплювати не лише доходи перевізників, а й нові інвестиції та робочі місця.

Люблінські підприємства шукають партнерів в Україні

Прикладом конкретних дій стала економічна місія представників медичної галузі до Львова, організована 24–25 лютого 2026 року Люблінською платформою підтримки експорту (Platforma Wsparcia Eksportu Lublin) спільно з кластером «Люблінська медицина» (Lubelska Medycyna). Програма включала ділові зустрічі з українськими партнерами та презентацію пропозицій компаній, зацікавлених у розвитку співпраці.

Серед підприємств, пропозиції яких були представлені українським партнерам, були Ortikon Art, PRO-PROJECT GROUP (Diagnomatic) та Lubfarm. Вони працюють у сферах медичного текстилю, діагностики та постачання для медичних закладів. Організатори відзначали можливості співпраці, пов'язані з модернізацією української системи охорони здоров'я. Однак вартість контрактів, укладених за результатами цієї місії, оприлюднена не була.

Це приклад напрямку, у якому може розвиватися співпраця: від продажу окремих товарів до довгострокових відносин між компаніями, медичними закладами та постачальниками технологій. Подібні можливості можуть відкриватися в будівництві, промисловості, логістиці та сфері послуг, пов'язаних із відбудовою України.

Як залишити більше економічних вигод у регіоні?

На значення торгівлі з Україною та можливості розвитку Люблінщини звернув увагу в соціальних мережах Яцек Бури (Jacek Bury). Він поставив питання, наскільки ефективно Люблін і регіон використовують своє географічне положення. Ця тема виходить за межі обсягів експорту й стосується також регіональної економічної політики.

Водночас важливо пам'ятати, що загальнопольське позитивне торговельне сальдо в розмірі 9,7 млрд євро означає різницю між експортом та імпортом товарів. Це не прибуток підприємств і не сума, яка надходить до державного чи місцевих бюджетів. Тим більше цей показник не можна вважати мірою безпосередніх економічних вигод Люблінщини.

Для оцінки становища регіону насамперед необхідні актуальні дані про експорт місцевих підприємств, кількість компаній, які працюють на українському ринку, укладені контракти, а також інвестиції та зайнятість. Лише зіставлення цих показників дозволить визначити, наскільки ефективно Люблінщина перетворює своє географічне положення та наявні ділові зв'язки на стійкий економічний розвиток.