Netflix, YouTube и российский мультфильм. Почему родителям стоит проверять источники детского контента?

Британские депутаты обратились к министру культуры Лизе Нэнди по поводу российского анимационного сериала «Маша и Медведь». Однако речь не только о том, нужно ли удалять мультфильм с платформ. Важнее другое: знают ли взрослые, какой контент дети смотрят на Netflix, YouTube и других сервисах.

О ситуации написал The Guardian. По данным газеты, более 50 депутатов из шести британских политических партий подписали письмо, в котором обратили внимание на присутствие российской продукции в сервисах, доступных детям, в том числе на Netflix и ITVX.

В письме, в частности, указаны эпизоды, в которых появляется советская военная символика. По мнению депутатов, в одной из сцен Маша носит одежду, напоминающую советскую военную форму и шлем танкиста, а в другой, фуражку, ассоциирующуюся с советской пограничной службой и репрессивным аппаратом Советского Союза.

Это не означает, что в Великобритании уже принято решение о блокировке или удалении сериала с платформ. Пока речь идет о политическом обращении и вопросе к правительству: должны ли материалы, предназначенные для детей, проверяться более внимательно, если союзники выдвигают против них серьезные обвинения.

Почему тема вернулась сейчас?

Одна из причин, решение Netflix. Платформа приобрела права на следующие сезоны «Маши и Медведя», а также продлила лицензию на предыдущие сезоны и спин-оффы более чем в 100 странах. Для многих родителей это означает, что российская продукция может появиться в очень простом и повседневном канале доступа: в приложении, которое ребенок знает и запускает без лишних раздумий.

Украинский контекст здесь особенно важен. Украинский Центр противодействия дезинформации определяет этот сериал как инструмент российской «мягкой силы», то есть влияния, которое осуществляется не через открытую агитацию, а через культуру, развлечения, символы и привычки. О ситуации также писал Detector Media.

В Эстонии похожую позицию занял министр иностранных дел Маргус Цахкна. Он обратил внимание, что советские символы для многих стран Центральной и Восточной Европы не являются нейтральным украшением, а ассоциируются с оккупацией, депортациями и преступлениями.

Производитель сериала, студия Animaccord, отвергает обвинения. Представители компании утверждают, что «Маша и Медведь» является популярным семейным мультфильмом без политического посыла, построенным вокруг тем дружбы, воображения и игры.

Не каждый мультфильм нейтрален

Проблема в том, что дети смотрят контент не так, как взрослые. Они не проверяют страну происхождения продукции, владельца прав, политический контекст или то, кто зарабатывает на просмотрах. Для ребенка мультфильм остается мультфильмом. Для взрослых он может быть частью оборота культуры, символов и денег.

В случае российских материалов после 2022 года этот вопрос стал особенно чувствительным. Россия ведет полномасштабную войну против Украины, а российский контент при этом все еще может существовать в глобальном развлекательном пространстве, в том числе в языковых версиях, подготовленных для аудитории из других стран.

Украинские медиа ранее обращали внимание, что украиноязычный канал «Маша и Медведь» на YouTube достигал очень высокой аудитории. По данным Detector Media, только в 2025 году он имел более 800 млн просмотров, а в описаниях появлялись отсылки к российским ресурсам и сети VK, заблокированной в Украине.

Это показывает, что одной языковой версии недостаточно. Если мультфильм озвучен на украинском или польском языке, это не означает автоматически, что его источник, финансирование и контекст являются нейтральными.

Что могут сделать родители?

Самый простой вывод из этой истории не сводится к тому, чтобы немедленно удалять все из списка просмотров. Гораздо важнее осознанно проверять, что дети получают как «безопасное» развлечение.

• проверять страну происхождения продукции и название студии;
• обращать внимание, кто является владельцем прав на сериал;
• не ориентироваться только на язык дубляжа;
• смотреть, появляются ли в мультфильме военные, имперские или советские символы;
• проверять, не ведут ли официальные профили и ссылки к российским ресурсам;
• разговаривать с детьми о том, что они смотрят, вместо того чтобы полностью оставлять контроль алгоритмам.

Это касается и семей в Люблине, и во всей Польше. Во многих домах дети пользуются Netflix, YouTube, планшетами и smart TV. Часто они делают это на польском, украинском или русском языке. Поэтому родительский контроль не должен ограничиваться только возрастом ребенка и временем перед экраном.

Стоит также спрашивать об источнике контента. Кто его произвел? Из какой страны он происходит? Какие символы показывает? Ребенок смотрит официальный канал или случайные копии? Показывает ли платформа контекст продукции или относится к ней как к обычному мультфильму?

Спор вокруг «Маши и Медведя» шире, чем один сериал. Это напоминание о том, что детское развлечение тоже может быть частью борьбы за внимание, эмоции и привыкание к символам. А крупные платформы не снимают со взрослых ответственности за то, что попадает на экран ребенка.