Поврежденные остановки, исписанные стены и нелегальные теги влияют на облик города и комфорт жителей

Граффити в Люблине имеет две очень разные стороны. С одной стороны, город уже много лет ассоциируется с муралами, фестивалями стрит-арта и легальными художественными проектами. С другой стороны, жители ежедневно видят случайные надписи, теги и загрязнения на остановках, стеклах, стенах зданий и элементах городской инфраструктуры.

Ключевым здесь является различие: мурал, выполненный с согласия владельца или в рамках городского события, является частью городской культуры. Надпись на остановочном павильоне, фасаде, стекле автобуса, памятнике архитектуры или чужой стене без согласия владельца уже не является искусством, а становится порчей общего пространства.

Остановка не является доской для надписей

Проблема граффити на остановках в Люблине не нова. Управление дорог и городского транспорта в Люблине в кампании „Nie bądź bierny! Powiadom!” напоминало, что пассажиры могут реагировать на разбивание остановочных павильонов, повреждение витрин с расписаниями, наклеивание объявлений на остановках, порчу сидений, повреждение кассаторов, а также нанесение граффити на стекла транспортных средств и остановочные павильоны.

На практике это означает, что граффити на остановке является не только вопросом эстетики. Это также расходы на ремонт, очистку и замену элементов инфраструктуры. Деньги, потраченные на устранение повреждений, могли бы быть направлены на ремонты, новые остановочные павильоны, лучшее оснащение остановок или другие нужды городского транспорта.

Подробнее об этой кампании можно прочитать в сообщении ZDiTM: Nie bądź bierny! Powiadom!.

Стены, фасады и символические места

Нелегальное граффити на стенах зданий имеет еще более широкий контекст. Одна ситуация, когда речь идет о легальной стене, предназначенной для художественных действий, и совсем другая, когда надпись появляется на фасаде каменицы, общественного здания, паркинга, памятника архитектуры или уже существующего мурала.

Люблинская полиция описывала случаи, когда нелегальное рисование на стенах заканчивалось обвинениями в повреждении имущества. В одном из таких случаев речь шла о граффити на стене паркинга на улице Pana Balcera. По данным полиции, площадь надписи составляла около 30 квадратных метров, а ущерб оценили примерно в 12 тысяч злотых.

Еще более серьезные последствия могут касаться исторических зданий. Полиция также сообщала о случае повреждения фасада Старого театра в Люблине. В этом случае речь шла об обвинениях на основании закона об охране памятников.

Отдельный пример — закрашивание „Muralu Wdzięczności Miastu Lublin” на улице Daszyńskiego. По данным полиции, нарушители закрасили стену, на которой находился мурал, а рядом появилось граффити. Это показывает, что нелегальное рисование может уничтожать не только обычный фасад, но и уже существующую художественную работу.

У Люблина есть и легальная сторона граффити

Однако нельзя смешивать все в одну категорию. У Люблина есть собственная история легального граффити, муралов и искусства в публичном пространстве. Город принимал, среди прочего, Meeting Of Styles, международный фестиваль граффити, цель которого — показывать граффити как одну из форм городского искусства и пространство для творческого развития молодых людей.

Во время таких событий появляются работы, которые заранее запланированы, согласованы и выполняются в конкретных местах. Это совершенно другая ситуация, чем случайный тег на остановочном павильоне, стекле, техническом шкафу или недавно отремонтированном фасаде.

Информацию о люблинской редакции Meeting Of Styles можно найти на сайте города: сообщение Lublin.eu о фестивале граффити.

Что действительно портит город

Главная проблема не в том, что в городе появляется уличное искусство. Проблема в хаосе: случайные надписи, каракули, наклейки, загрязненные стекла, поврежденные витрины, исписанные стены и элементы инфраструктуры, которые должны служить всем жителям.

В исследованиях, подготовленных для Стратегии Люблин 2030, жители обращали внимание на поврежденные остановки, облупленные каменицы, запущенные части города и акты вандализма в публичном пространстве. Одновременно они положительно оценивали присутствие городского искусства, в том числе граффити и инсталляций. Это хорошо показывает границу: жители не отвергают искусство в городе, но не хотят видеть пространство запущенным и случайно поврежденным.

Для города важен не столько вопрос, должно ли существовать граффити, сколько где, в какой форме и с чьего согласия. Легальный мурал может стать частью местной идентичности. Нелегальная надпись на остановке становится расходом, технической проблемой и сигналом запущенности.

Куда сообщать о повреждениях в Люблине

Если вы заметили повреждение остановки, повреждение элементов инфраструктуры или другой акт вандализма, стоит сообщить об этом соответствующим службам. Выбор контакта зависит от того, чего именно касается проблема.

• Straż Miejska Miasta Lublin
  Для текущих интервенций, вопросов общественного порядка, вандализма и граффити:
  тел. 986 или 81 466 50 20
  e-mail: [email protected]
  SMS для людей с нарушениями слуха: 665 500 410
• MPK Lublin: остановочная инфраструктура
  По вопросам повреждений или замечаний к остановочной инфраструктуре:
  тел. 797 400 847
  e-mail: [email protected]
  контакт с понедельника по пятницу в 6:00-14:00
• ZDiTM Lublin
  По вопросам, связанным с функционированием городского транспорта:
  тел. 81 466 58 13
  e-mail: [email protected]
• Contact Center Urzędu Miasta Lublin и „Zgłoś TO!”
  Общие проблемы в публичном пространстве можно сообщать через городскую услугу „Zgłoś TO!” или Contact Center Urzędu Miasta Lublin:
  тел. 81 466 1000
• Если событие происходит сейчас или угрожает безопасности
  Если кто-то прямо сейчас повреждает остановку, фасад, памятник архитектуры, транспортное средство или другой элемент инфраструктуры, следует пользоваться экстренными номерами:
  112, 997 или 986

Жителям не следует самостоятельно удалять надписи с чужих стен, стекол, знаков или дорожной инфраструктуры. Безопаснее сообщить о проблеме владельцу объекта, управляющему территорией или соответствующим службам.

Одно очищенное место не изменит весь город, но может изменить отношение к общему пространству. Если жители, управляющие зданиями, городские службы и владельцы недвижимости будут реагировать быстрее, изменение может стать заметным не только на одной стене, но и в целых частях города.